È solo che, se mi siedo, temo di non potermi più alzare.
Plašim se da ako sednem, neæu moæi posle da ustanem. - Zašto?
Ti dispiace se mi siedo qui?
Могу ли да седнем за сто?
A me capita che quando mi siedo a pensare la soluzione si presenta da sé.
Ja uvek mislim da, ako samo sednem i razmislim rešenje se samo pokaže.
Mi siedo accanto a loro durante la classe di economia domestica.
Stalno sjedim kraj njih na domaæinstvu.
Mi siedo di fronte alla moglie del gran capo, mastico a bocca chiusa e rido alle sue battute!
Седећу преко пута ње, јести затворених уста и смејати се њеним вицевима. Мене се то не тиче.
Le dispiace se mi siedo qui?
Mogu li da sednem ovde nakratko? - Da, da...
Vi dispiace se mi siedo con voi?
Da li vam smeta da sednem sa vama?
Ora mi siedo lì tutte le domeniche e non provo niente.
Сада тамо седим сваке недеље и ништа не осећам.
Gli dica che quando conduco un'intervista, mi siedo dove diavolo ritengo opportuno.
Recite mu da kada vodim intervju, sedim gde god hoæu.
Va bene se mi siedo qui?
Jel' u redu da sednem ovde?
Mi siedo qui finché non ti addormenti?
Sjedit æu ovdje dok ne zaspeš, može?
No, mi siedo quì... è questione di pochi minuti.
Hoæu da sedim ovde.... Samo nekoliko minuta...
Non mi siedo sul marciapiede per nessuno.
Ne sedam ni na kakav trotoar, ne dižem ruke na glavu ni za koga.
Ti spiace se mi siedo qui?
Jel' problem da sednem malo sa tobom? - Ne.
Questo dipende da con chi mi siedo.
То овиси о томе са киме бих сједила.
Ti dispiace se mi siedo qui con te?
Da li bi ti smetalo ako bih ti se pridružio?
Ti dispiace se mi siedo vicino a te?
Mogu li da sednem do tebe?
E' un problema se mi siedo di nuovo qui?
Da li je u redu, ako sednem ovde?
Da quando avevo 16 anni supero ogni esame, faccio attività extracurricolari, arrivo presto, mi siedo davanti e resto fino a tardi.
Od svoje 16. godine polažem ispite k'o od šale. Uèestvovao sam u vannastavnim aktivnostima. Dolazio rano.
Ma da quando mi siedo dietro una scrivania, il mondo sembra diverso.
Ali sad kada sedim iza stola, svet izgleda drugaèije.
Te l'ho detto, mi siedo a una scrivania.
Rekao sam ti, sad sedim iza stola.
Ma che diavolo mi siedo a fare?
Zašto bi dovraga želio sjesti! Za Boga miloga!
O faccio l'ultimo tiro o mi siedo in panchina.
Ili æu zadnji gaðati ili æu sjesti.
No, Gorn, no... li' e' dove mi siedo io...
Ne, Gorne, ne. Tu ja sedim.
Quando mi capita di avere un turno tranquillo al lavoro, io mi siedo e penso a te, che vivi in un bell'appartamento, che esci e fai cose fiche.
Mislim, ponekad, kada je na poslu dosadno, Ja æu sedeti i misliti o tebi, kako živiš u svom kul stanu, izlaziš i sve to.
Guarda... mi siedo sulla tua poltrona, non c'e' niente che non va, e' una gran poltrona.
Sjedim u fotelji. Ništa joj ne nedostaje i super je.
Allora, questa è la nuova tana, e qui è dove mi siedo a guardare la TV per tutto il giorno.
Evo, ovo je novi kutak, i ovde ja sedim i gledam TV ceo dan.
O se mi presento qui e mi siedo al tuo tavolo.
I nije velika stvar ako doðem ovde i sednem za tvoj sto.
Scusate, vi dispiace se mi siedo qui?
Mogu li da sednem ovde? - Naravno.
Mi siedo un attimo qui con te, eh?
Uci cu za trenutak, u redu?
Tu salta fuori, fai il giro dall'altra parte e mentre io mi siedo al volante ti urlo: 'Presto, salta su'.
Ja znam. Iskoèi i trèi okolo, Ja æu se pomaknuti a ti uskoèi na brzaka.
Ti spiace se mi siedo con te?
Mogu li da sednem pored tebe?
Farebbe più figo. Sapete, sarebbe come... Ma in questo caso, tiro fuori questo, mi siedo e lo guardo come se avessi qualcosa di molto importante da fare o a cui partecipare.
Znate, bio bih kao - Ali u ovom slučaju, znate, izvadim ovo i sedim tako i izgledam kao da imam nešto veoma važno da radim ili posvetim pažnju.
Non mi siedo mai alla scrivania con la proverbiale lampadina che si accende nella mia testa.
Nikad ne sedim za stolom sa poslovičnom sijalicom koja se pali u mojoj glavi.
Questa performance -- quando ho detto al curatore, "Mi siedo sulla sedia, e ci sarà una sedia vuota di fronte, e chiunque del pubblico può sedersi per quanto vuole."
Овај перформанс... када сам рекла кустосу: „Само ћу седети на столици, а испред ће бити празна столица и било ко из публике може прићи и седети уз мене колико год дуго жели“,
Devo fare ancora cose assurde: Oggi mi siedo in giardino 15 minuti o mi lavo i capelli?
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
4.2069509029388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plašim se da ako sednem, neæu moæi posle da ustanem. - Zašto? 